Mostrando las entradas con la etiqueta El Gran Silencio. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta El Gran Silencio. Mostrar todas las entradas

viernes, agosto 12, 2011

30 días, 30 rolitas. Día 24



"Una canción que te gustaría que se oiga en tu funeral". Muchos amigos se han despedido al ritmo de My way, en la voz de Frank Sinatra, o su traducción A mi manera, con Chente Fernández. Además de la ya mencionada Pastillas para no soñar, de Joaquín Sabina, ahí les encargo que pongan Dormir soñando, de El Gran Silencio, ya ven que "es la pura sabrosura..."

lunes, febrero 08, 2010

A propósito de versiones y adaptaciones

La salsa me gusta, pero no toda y a toda hora. Uno de mis hermanos es maestro de bailes de salón y él si puede desayunar, comer y cenar salsa. Yo prefiero la variedad, de clásica a experimental, electrónica y folklórica, en inglés y en español, baladas o rancheras, jazz o ritmos alucinantes, aunque la cruz de mi parroquia es el rock.

Las versiones salseras o sencillamente cubanas de las canciones retomadas en la entrada anterior me gustan. La experimentación siempre es agradecible cuando es en favor del mismo arte, cuando se busca romper esquemas y no hacer más de lo mismo por vender un estilo o un ritmo. U2 o Café Tacvba son entes metamórficos y de eso se trata.

En México los grupos tropicales y norteños, lo que se ha dado en llamar "onda grupera", suelen hacer versiones horripilantes de canciones clásicas, "viejitas" o sencillamente de moda. Pero hay de versiones a versiones, algunas francamente per-versiones. No me gustó la versión dance de Amante bandido, pero es Bosé quien puede hacer sus canciones en el ritmo que se le venga en gana, y por eso hay quienes sacan sus éxitos en versión balada, mariachi, disco, texana y demás, antes de que otros lo hagan. Me encantó por ejemplo la música de Beethoven en Naranja Mecánica o la versión huapanguera de Café Tacvba a la bachata Ojalá que llueva café, pero como dicen los que saben, en gustos se rompen géneros y...

Una gran semana para todos.