lunes, enero 26, 2026

Miedo(s) literario(s) - Leila Slimani



«En lo que respecta al miedo en la literatura o cuando creo, distingo dos tipos. Está el miedo a escribir, es decir, a escribir mal, a no encontrar mi tema, a no encontrar a mis personajes. Siento, pues, una forma de miedo en el momento de sentarme a mi escritorio, pero no tengo en absoluto miedo de lo que escribo. No tengo ningún miedo en cuanto al fondo; al contrario, es un espacio de libertad, un espacio de emancipación absolutamente inmenso. Y cuando me pongo a trabajar, ya no soy realmente yo. Ya no soy una mujer, ya no soy marroquí ni francesa, ya no estoy siquiera en París ni en ningún lugar; estoy liberada de todo y, finalmente, ni siquiera mi papel de madre me pesa: no me observo escribir en tanto que madre. Al contrario, diría que he bebido de mis pesadillas, de mis miedos más ancestrales. Creo que cuando uno se compromete con la literatura, está obligado a comprometerse por completo».

"Comment j'écris : Conversation avec Éric Fottorino"

Tomado del FB Calle del Orco

lunes, enero 19, 2026

La amabilidad china - Wislawa Szymbosrka

«La falta de talento literario no es ninguna deshonra. Es algo que les sucede a muchas personas inteligentes, ilustradas, nobles y extraordinariamente dotadas en otros campos. Cuando decimos que un texto es malo, no pretendemos ofender a nadie ni quitarle la fe en el sentido de la existencia. Aunque es cierto que no siempre emitimos nuestro juicio con la proverbial amabilidad china. ¡Ay, los chinos! Ellos sí que sabían, tiempo atrás, antes de la Revolución Cultural, responder a poetas no demasiado talentosos. La respuesta era algo así: "Sus poemas superan todo lo escrito hasta ahora y todo lo que queda aún por escribir. Si se publicaran, su deslumbrante luz haría palidecer toda la literatura y otros autores que la cultivan se darían dolorosa cuenta de su nulidad…".»