Contra la palabrería - Stephen Wilbers

«Los escritores Wordy no confían en una palabra para hacer su trabajo, por lo que la rodean con algunas palabras adicionales en una buena extensión. Los escritores que dominan el lenguaje con energía y precisión, por otro lado, entienden el poder de una sola palabra bien elegida. Es una cuestión no solo de los hábitos del habla sino también de la orientación hacia el lenguaje. Los escritores Wordy no confían plenamente en el lenguaje; los escritores concisos lo hacen.

[…]

"Tanto Mark Twain como Ernest Hemingway advirtieron a los escritores contra un uso descuidado de los modificadores. El desafío en la eliminación de modificadores redundantes, sin embargo, es que la familiaridad genera complacencia. Cuanto más frecuentemente escuchemos y leamos ciertas combinaciones de palabras, más aceptables comenzarán a sonar y será más probable que las usemos irreflexivamente, no porque sean la mejor manera, la más natural y la más concisa de decir lo que tenemos que decir, sino simplemente porque te suenan familiares".

"Una llave para la gran escritura: haz que cada palabra cuente", en janefriedman.com.