lunes, noviembre 18, 2013

Guido Gómez de Silva (1925-2013)

Del Diccionario breve de mexicanismos, del Académico Guido Gómez de Silva, fallecido este domingo:

chingar. (Del español chingar 'importunar, molestar'.) tr. Hacer daño, ocasionar perjuicio, dañar, romper, descomponer. Es voz malsonante. || chinga a tu madre. expr. que es una injuria muy grave. || chingarse. loc. Resultar mal, haber fracasado. || chingárselo. loc. Hacerle daño, herirlo.
chingo. m. Cantidad numerosa.
chingón, chingona. m. y f. Excelente en alguna actividad o rama del saber.
muerte: muerte siriquisiaca. f. La muerte. || muerte tilica. (De tilico 'enclenque, débil'.) f. El esqueleto (con que se representa a la Muerte), desprovisto de carne. También se dice "la muerte tilica y flaca".
muertero, muertera. m. y f. Encargado del manejo de cadáveres.
muertito: nadar de muertito. loc. Nadar en posición supina, tendido sobre la espalda (como flota en el agua un muerto).
muerto: al muerto y al consorte, a los tres días no hay quien los soporte. ref. Frecuentemente hay agresividad de uno de los cónyuges. || caerse muerto. loc. Pagar. Compárese cadáver . || cargar alguien con el muerto, o colgarle a alguien el muerto. loc. Hacer a alguien responsable de falta que no ha cometido, atribuirle la culpa que corresponde a otro. || el muerto y el arrimado, a los tres días apestan. ref. La presencia de alguien en casa ajena pronto es incómoda (come mucho y no trabaja; además, estorba) [DRAE: el huésped y el pece a los tres días hiede].
obra: ninguno diga quién es, que sus obras lo dirán. ref. Se conoce a una persona por sus actos, por su trabajo.



No hay comentarios.:

Publicar un comentario