lunes, noviembre 10, 2025
La diferencia - Ariana Harwicz
"La gran diferencia entre un escritor y un trabajador de la escritura (o un escritor profesional) es que el escritor profesional controla su obra. Se pone al servicio de la demanda. Que la novela no sea muy breve, pero tampoco muy larga, que se adecúe a un género, que no haya demasiados diálogos, que sea latinoamericana, pero no del todo. Ese escritor inspecciona su escritura subido a una torre de control y con el agente literario al teléfono. En cambio, el escritor no profesional, no puede controlar su corazón, tiene que hacer el libro que tiene que hacer, hasta las últimas consecuencias. Tiene que escribir lo que tiene que escribir. Aunque no sea el libro que le conviene, aunque destruya su figura de autor, aunque no sealo que se espera de él, aunque le adviertan que así, no tendrá muchas traducciones ni premios. Y sobre todo, aunque lo puedan cancelar. Un poco como los que trabajan con material explosivo: nunca saben cuándo finalmente va a fallar y a explotarles la granada despedazándole una mano".
viernes, noviembre 07, 2025
Leonard Cohen, noveno aniversario luctuoso
(7 de noviembre de 2016)
Todo mundo sabe
Todo mundo sabe
Todo mundo sabe que están cargados los dados,
todo mundo los lanza con los dedos cruzados,
todo mundo sabe que la guerra terminó,
todo mundo sabe que perdieron los buenos.
Todo mundo sabe que la guerra era falsa,
los pobres siguen siendo pobres,
los ricos se han hecho más ricos.
Así es esto, todos lo saben.
Todo el mundo sabe que hay una fuga en el barco,
todo el mundo sabe que el capitán mintió.
Todo el mundo siente que algo le falta,
como cuando mueren su padre o su perro.
Todo el mundo habla con sus bolsillos,
todo el mundo quiere una bolsa de dulces
y una rosa de tallo largo.
Todos el mundo sabe.
Todo el mundo sabe que me amas, nena,
todo el mundo sabe que es de verdad.
Todo el mundo sabe que me has sido fiel
aunque te has tomado libres una noche o dos.
Todo el mundo sabe que has sido discreta,
pero había tanta gente que debías conocer
con las que tenías que verte sin tu ropa.
Todo el mundo lo sabe.
Todo el mundo sabe, todo el mundo lo sabe.
Así es como es. Todo el mundo sabe.
Todo el mundo sabe, todo el mundo lo sabe.
Así es como es. Todo el mundo sabe.
Todo el mundo sabe que es ahora o nunca,
todo el mundo sabe que somos tú o yo.
Y todo el mundo sabe que la vida es eterna
cuando ya has hecho una pequeña fila o dos.
Todo el mundo sabe que el trato está podrido,
el viejo Black Joe aún recoge algodón
para tus moños y cintas.
Y todo el mundo lo sabe.
Todo el mundo sabe que se acercan las plagas,
todo el mundo sabe qué rápido se mueven.
Todo el mundo sabe que cuando ellos y ellas se desnudan
son solo un brillante artefacto del pasado.
Todo mundo sabe que la escena está muerta,
pero va a haber un metrónomo en tu cama
que revelará lo que todo el mundo sabe.
Y todo el mundo sabe que estás en problemas.
Todo mundo sabe por lo que has pasado,
desde la sangrienta cruz en la cima del Calvario
hasta la playa en Malibú.
Todo el mundo sabe que se está viniendo abajo,
mira por última vez este sagrado corazón
antes de que explote. Y todo el mundo lo sabe.
Todo el mundo lo sabe, todo el mundo lo sabe.
Así es como es. Todo el mundo lo sabe.
Todo el mundo lo sabe, todo el mundo lo sabe.
Así es como es. Todo el mundo lo sabe.
todo mundo los lanza con los dedos cruzados,
todo mundo sabe que la guerra terminó,
todo mundo sabe que perdieron los buenos.
Todo mundo sabe que la guerra era falsa,
los pobres siguen siendo pobres,
los ricos se han hecho más ricos.
Así es esto, todos lo saben.
Todo el mundo sabe que hay una fuga en el barco,
todo el mundo sabe que el capitán mintió.
Todo el mundo siente que algo le falta,
como cuando mueren su padre o su perro.
Todo el mundo habla con sus bolsillos,
todo el mundo quiere una bolsa de dulces
y una rosa de tallo largo.
Todos el mundo sabe.
Todo el mundo sabe que me amas, nena,
todo el mundo sabe que es de verdad.
Todo el mundo sabe que me has sido fiel
aunque te has tomado libres una noche o dos.
Todo el mundo sabe que has sido discreta,
pero había tanta gente que debías conocer
con las que tenías que verte sin tu ropa.
Todo el mundo lo sabe.
Todo el mundo sabe, todo el mundo lo sabe.
Así es como es. Todo el mundo sabe.
Todo el mundo sabe, todo el mundo lo sabe.
Así es como es. Todo el mundo sabe.
Todo el mundo sabe que es ahora o nunca,
todo el mundo sabe que somos tú o yo.
Y todo el mundo sabe que la vida es eterna
cuando ya has hecho una pequeña fila o dos.
Todo el mundo sabe que el trato está podrido,
el viejo Black Joe aún recoge algodón
para tus moños y cintas.
Y todo el mundo lo sabe.
Todo el mundo sabe que se acercan las plagas,
todo el mundo sabe qué rápido se mueven.
Todo el mundo sabe que cuando ellos y ellas se desnudan
son solo un brillante artefacto del pasado.
Todo mundo sabe que la escena está muerta,
pero va a haber un metrónomo en tu cama
que revelará lo que todo el mundo sabe.
Y todo el mundo sabe que estás en problemas.
Todo mundo sabe por lo que has pasado,
desde la sangrienta cruz en la cima del Calvario
hasta la playa en Malibú.
Todo el mundo sabe que se está viniendo abajo,
mira por última vez este sagrado corazón
antes de que explote. Y todo el mundo lo sabe.
Todo el mundo lo sabe, todo el mundo lo sabe.
Así es como es. Todo el mundo lo sabe.
Todo el mundo lo sabe, todo el mundo lo sabe.
Así es como es. Todo el mundo lo sabe.
jueves, noviembre 06, 2025
lunes, noviembre 03, 2025
Ámbar - Clarice Lispector
«La inspiración es como un misterioso aroma de ámbar. Llevo un trozo de ámbar conmigo. El aroma me hacer ser hermano de las santas orgías del rey Salomón y de la reina de Saba. Benditos sean tus amores. ¿Tendré miedo a dar el paso de morir ahora mismo? Cuidarse para no morir. No obstante, ya estoy en el futuro. Ese futuro mío que será para vosotros el pasado de un muerto. Cuando acabéis este libro, llorad cantando por mí un aleluya. Cuando cerréis las últimas páginas de este libro de vida malogrado, impertinente y juguetón, olvidadme. Que Dios os bendiga entonces y este libro acabará bien. Para que por fin yo consiga reposo. Que la paz sea entre nosotros, entre vosotros y yo. ¿Estoy cayendo en el discurso? Que me perdonen los fieles del templo: escribiendo me libro de mí y puedo entonces descansar.»
Un soplo de vida, Siruela, 2006.
jueves, octubre 30, 2025
miércoles, octubre 29, 2025
martes, octubre 28, 2025
Publicaciones de Día de Muertos y Día Nacional del Libro
Recibiremos textos breves para el Día de Muertos hasta la mañana de este jueves 30. Publicaremos algunos en un cuadernito tipo el de San Miguelito y todos los que lleguen en https://muerteenlaliteraturapotosina.blogspot.com/, del 31 de octubre al 2 de noviembre.
Y hasta el 8 de noviembre, además, videos de hasta cinco minutos de duración para festejar el Día Nacional del Libro y la Lectura. Anteriores textos y videos pueden encontrarlos en mi página de scribd.com y mi canal de YouTube (enlaces en la columna derecha).
sábado, octubre 25, 2025
viernes, octubre 24, 2025
sábado, octubre 18, 2025
viernes, octubre 17, 2025
miércoles, octubre 15, 2025
Yo soy la emergencia - Philip Roth
«Vivo solo, no tengo a nadie de quien responsabilizarme o con quien pasar el tiempo. Mi agenda es absolutamente mía. Normalmente, escribo todo el día, pero si quiero vuelvo al estudio al final de la tarde, después de cenar, no tengo que sentarme en el cuarto de estar porque haya alguien que haya pasado el día entero solo. No tengo que sentarme allí y ser entretenido o divertido. Vuelvo para allá y trabajo dos o tres horas más.
»Si me despierto a las dos de la mañana —esto ocurre raramente, pero a veces ocurre— y algo me ha aparecido, enciendo la luz y escribo en mi dormitorio. Tengo estas pequeñas cosas amarillas por todos lados. Leo hasta la hora que quiero. Si me levanto a las cinco de la mañana y no puedo dormir y quiero trabajar, me voy al estudio.
»Y trabajo, estoy de guardia. Soy como un médico en urgencias. Yo soy la emergencia».
lunes, octubre 13, 2025
Día de las Escritoras
Según la web de la Biblioteca Nacional de España, «se trata de reivindicar la labor y el legado literario de las mujeres, tantas veces relegadas a un segundo plano a lo largo de la historia. La primera edición se llevó a cabo en 2016, y desde entonces, la fecha elegida es siempre el lunes más cercano al 15 de octubre, aniversario del fallecimiento de Teresa de Jesús»
domingo, octubre 12, 2025
Solo eso: llueve - Clarice Lispector
«Sólo eso: llueve y estoy mirando la lluvia. Qué simplicidad. Nunca creí que el mundo y yo llegáramos a este punto de acuerdo. La lluvia cae no porque me necesite, y yo la miro no porque necesite de ella. Pero nosotras estamos tan juntas como el agua de lluvia está ligada a la lluvia. Y no estoy agradeciendo nada. Si, después de nacer, no hubiera tomado involuntaria y forzadamente el camino que tomé, yo habría sido siempre lo que realmente estoy siendo: una campesina que está en un campo donde llueve. Sin siquiera dar las gracias a Dios o a la naturaleza. La lluvia tampoco da las gracias. No hay nada que agradecer por haberse transformado en otra. Soy una mujer, soy una persona, soy una atención, soy un cuerpo mirando por la ventana. Del mismo modo, la lluvia no está agradecida por no ser una piedra. Ella es la lluvia. Tal vez sea eso lo que se podría llamar estar vivo. No es más que esto, sólo esto: vivo. Y sólo vivo de una alegría mansa».
"Tanta mansedumbre"
Traducción: Cristina Peri Rossi
Tomado de #calledelorco
"Tanta mansedumbre"
Traducción: Cristina Peri Rossi
Tomado de #calledelorco
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)









