De polémicas literarias

Para el debate, analizar sin prisas y desde varios ángulos, textos con los que podré no estar de acuerdo con quien escribe o de sobre quién se escribe, o alguno de ellos (si son sobre varias opiniones), o no sé, o sí de plano (como en el texto de Isabel), pero dan en qué pensar: nuestro papel como lectores-receptores, como creadores, como apropiadores o hasta empresarios en la cadena de producción que implica el libro. Sobre cómo vemos a los otros en esa cadena. 

a) Diez negritos de Agatha Christie cambia de título por racista: se llamará Eran diez

b) Sobre las opiniones literarias de Julieta Venegas. 

c) Sobre el debate de la premio Nobel Louise Glück y la editorial Pre-Textos acerca de sus ediciones en español. Y este otro de David Toscana.

d) Sobre la supuesta transfobia de JK Rowling.

e) Hermoso texto de Isabel Zapata sobre su traducción de Bluets de Maggie Nelson. 

La Declaración Universal de Derechos Humanos

Artículo 27.
1. Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.
2. Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.

(completo por acá)

Libros, libros, libros

Aunque se habla de su desaparición, los libros son un vicio que no pienso dejar, por más tinta electrónica que tenga a la mano. Felicidades a los que no mueren y que nos transforman, a los libros-laberinto y los libros-alas. Pocos en la inmensidad pero formidables a la hora de encontrarnos.

Página de la Unesco sobre el

Día Mundial del Libro y el Derecho de Autor.