martes, junio 30, 2009

Uno de José Emilio Pacheco (1939)

Lolita

JEP

La señora de edad fue a visitarme y dijo:
"Le pago
por escribir la historia de mi vida.
Yo soy, yo fui Lolita. Usted sabe:
Lolita, la de Nabokov, Vladimir Nabokov,
el novelista ruso, Lolita.
Voy a contar lo que él no dijo. Prometo
revelaciones increibles. Habrá
sexo y más sexo en mi libro."

Me disculpé. Nos despedimos.
En todos estos años he vuelto a verla
tratando de robar en supermercados
o acercándose a alguien en un café
para decirle
que ella es Lolita y debe reclamar
"la merecida gloria, robada
por Nabokov, un canalla
como todos los escritores".

Sí, he vuelto a verla de vez en cuando con gran tristeza.
Me duele
pensar en ella.
Ignoro si fue Lolita hace medio siglo.

Hasta ahora hay dos cosas ciertas:
vive muy pobremente en Tlatelolco
—y jamás ha leído la novela.

guiño (2)


Fue un año de tormentas: el ciclón Lolita
sopló de Florida a Maine.
Marzo resplandeció. Se casaron shahs. Rusos sombríos espiaban.
Lang hizo tu retrato. Y una noche morí.

John Shade, Pálido fuego


"En Norteamérica los ciclones importantes llevan nombres femeninos. El género femenino no es sugerido tanto por el sexo de las furias y las viejas harpías, como por una aplicación profesional general. Así cualquier máquina es femenina para su usuario afectuoso, y todo fuego (aunque sea pálido) es femenino para el bombero como el agua es femenina para el fontanero apasionado. No se ve claro por qué nuestro poeta eligió dar a su huracán de 1958 un nombre español poco usado (que se pone a veces a los loros) en lugar de Linda o Lois" .

Charles Kinbote

sábado, junio 27, 2009

volar

"¿Me preguntas cuál es el cocodrilo que lleva el reloj amenazador de mi tiempo en su panza? Por favor, Wendy, desde hace rato no te hablo de otra cosa: tú eres el cocodrilo que sigue mi rastro por los caribes de Nunca Jamás, tú eres el cronómetro que envenena la eternidad inverosímil de la que me reclamo, tú eres la aliada de lo que va a desterrarme a la madurez... ¡mi dulce, anhelosa y anhelada, mi fugaz Wendy!"

Fernando Savater

dos sobre Miguel que merecen premio

Premio Crimentales a La mejor frase:
"Nadie ha dado voluntaria e involuntariamente
tanto por el entretenimiento universal".

Lucas Arraut
"Inocencia interrumpida", El País.
***
Premio Habló el buey y dijo mú a La peor frase:
"Qué paradoja que hoy: Día Internacional contra el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas, se confirme, por ejemplo, que uno de los mayores ídolos de varias generaciones y el mayor vendedor de discos de música pop, se confirme que su muerte se debe precisamente a un uso indebido y excesivo de drogas, en lo que sería también la plenitud de la edad. Y que a final de cuentas esta muerte dramática, trágica, de alguien que, teniéndolo todo: fama y dinero, fue a final de cuentas incapaz de sobrevivir a la muerte (sic), que está encerrada precisamente en las adicciones.
Felipillo Calderón
(version estenográfica del discurso)

lunes, junio 22, 2009

Mátenme porque me muero...

Vivo sin vivir en mí
y de tal manera espero,
que muero porque no muero...


Sor Juana Inés de la Cruz:

Así, alimentando, triste,
la vida con el veneno,
la misma muerte que vivo
es la vida con que muero.

Santa Teresa de Ávila:

Vivo ya fuera de mí
después que muero de amor;
porque vivo en el Señor,
que me quiso para sí;
cuando el corazón le di
puse en él este letrero:
que muero porque no muero.

San Juan de la Cruz:

Estando absente de ti,
¿qué vida puede tener,
sino muerte padescer,
la mayor que nunca vi?
Lástima tengo de mí,
pues de suerte persevero,
que muero porque no muero.

domingo, junio 21, 2009

Por mi padre, bohemios...

Después de tanto trabajar toda la semana ha llegado el dominguito de chelas, machitos (a propuesta de Eric), alguna carnita y abrazos al autor de mis días.

Se oye raro: el autor de nuestros días.

El 10 de mayo es día de fiesta, hasta conceden el asueto en centros laborales y en las escuelas —a veces hasta con flores y desayuno, o algún ridículo del engendrito en traje de caracter— pero el día del padre es siempre en domingo, y total, ya muchos domingos son de chelas y futbol, y de tirar la fiaca. Pa no errarle, una botellita es el regalo perfecto. Un tinto Roqueta, o un tequilita, digo.

Ay, Ulises y Agamenón. La verdad eso del padre ausente del que hablan los enterados es común, casi una regla, sí, pero hay muchos demasiado presentes, aunque sea una presencia como la de los progenitores de Gregory (House) o Jack (de Lost), por citar dos ejemplos televisivos. No recuerdo por el momento ningún poema a un padre vivo, pero son famosos los de los difuntos progenitores de Jorge Manrique y de Jaime Sabines. Padres literarios ahí están Alejandro Dumas, Kingsley Amis, Philip Roth, Efraín Huerta... en el cine el más famoso parece ser Anakin Skywalker, o en televisión Homero Simpson, aunque la reproducción física no parece ir muy de la mano con la literaria.

Padres putativos tenemos todos aunque también a veces nos empeñemos en negarlos. Somos engendrados y engendramos a veces sin querer, así sea un minuto o unas horas, en clases o en lecturas, con consejos no pedidos y hasta en la barra del bar.

Escritos hay, digo, padres escritos, muchos, aunque sean como (falsos) recuerdos. El personaje que tengo más reciente (más presente) es el padre de Nathan Zuckerman, a quien dirige su última palabra: "¡Bastardo!"

¿Canciones? La canción más conocida es la de Piero, esa de que el querido viejo creció con el siglo, con tranvía y vino tinto, pero es lógico que la mayoría de quienes crecieron así ya pasaron a mejor vida. ¿Serenata? ¿Flores? No sea joto, mijo. Del lado contrario, tampoco es común irse con el jefe a algún centro cultural nocturno. Ándele, apá, le invito un privado.

Como no queriendo, sin darnos cuenta, muchos nos vamos pareciendo al que decíamos no querer parecernos, al que veíamos como extraño y competencia edípica antes de quedarnos ciegos ante el espejo. Ya no es tiempo de pensarse adoptado, rescatado por ese ser que gruñe igual que su papá y que uno. Lo que se hereda no se hurta, ni modo. Sembrar un libro, escribir un hijo, tener un árbol. Una trascendencia no siempre lograda, pero cuando se logra es algo digno de cantarse: Zeus lo sabía, Telémaco lo esperaba.

Qué padre. Gocémonos mientras podamos.

sábado, junio 20, 2009

lo siento en el alma

¿A un día de verano compararte?... - William Shakespeare

¿A un día de verano compararte?
Más hermosura y suavidad posees.
Tiembla el brote de mayo bajo el viento
y el estío no dura casi nada.

A veces demasiado brilla el ojo
solar y otras su tez de oro se apaga;
toda belleza alguna vez declina,
ajada por la suerte o por el tiempo.

Pero eterno será el verano tuyo.
No perderás la gracia, ni la Muerte
se jactará de ensombrecer tus pasos
cuando crezcas en versos inmortales.

Vivirás mientras alguien vea y sienta
y esto pueda vivir y te dé vida.

viernes, junio 19, 2009

guiño (1)

"Un preterista: el que recoge nidos abandonados"
John Shade, Pálido fuego

realidades

“...la realidad son siempre los otros. Aun los del otro lado de la página. Sobre todo los del otro lado. No me reconozco ni en los espejos ni en foto. Hay una imagen ideal mía que no aparece por ninguna parte. Quisiera verme como me ven, pero eso, lo reconozco, es perfectamente imposible. Donde dije perfectamente, podría decir imperfectamente. No me veo, me ven los otros”.

La ninfa inconstante, Guillermo Cabrera Infante

martes, junio 16, 2009

Xenakis



Dice Milan Kundera: "ante la música de Xenakis me encontraba desarmado del todo, no me habían instruido ni iniciado a ella, era, pues, un oyente de lo más ingenuo. Pero aun así, sentía un placer sincero cuando escuchaba con avidez algunas de sus obras. Las necesitaba: me brindaron un alivio extraño".

lunes, junio 15, 2009

De El Colegio de San Luis


Además, desde hoy y hasta el jueves participarán en la feria del libro de la UASLP alumnos de la licenciatura en lengua y literaturas hispanoamericanas, leyendo obra poética de autores de bario plumaje, ello a las 5 pm. Vease el post respectivo con el programa completo más abajo, el sábado 13.

viernes, junio 12, 2009

Erasmo...

Habla la locura:

"…Y yo misma demostraría una locura suprema y me haría acreedora a las carcajadas de Demócrito, si pretendiese contar todas las formas de necedad y de locura que son comunes al vulgo. Solamente, pues, quiero tratar de aquellos mortales que gozan el concepto de sabios y han alcanzado los laureles de Minerva, según los que les rodean.

"Se destacan entre todos los gramáticos... A la misma calaña pertenecen los escritorzuelos que corren tras de la fama perenne, componiendo libros; mucho me deben todos ellos, en especial aquellos que emborronan el papel con verdaderas majaderías, porque respecto de los otros, de los que escriben doctamente por resultar gratos a un corto número de eruditos, y que no rechazarían para críticos suyos a Persio y Lelio, los creo más bien dignos de lástima que acreedores a la envidia; viven en una perenne tortura; añaden, modifican, cortan, vuelven a poner, rehacen, insisten, reservan nueve años su manuscrito, como dice Horacio, antes de resolverse en publicarlo, y, por último, ni siquiera así están satisfechos por completo...

"En cambio, el escritor que me pertenece por completo es mucho más feliz, porque ¿hay más dulce locura que la suya, ya que sin trabajo y sin pasar las noches en claro escribe rápidamente todo lo que piensa, lo que acude a la punta de su pluma y lo que sueña, sin otro gasto que un poco de papel? Perfectamente sabe él que cuantas más locuras escriba más ensalzado será por la multitud, es decir, por los ignorantes y por los tontos. ¿Qué puede importarle que tres o cuatro sabios le desprecien, si por casualidad aciertan a leerle? ¿Qué significa el parecer de estos hombres ante el tributo de la multitud que lo aplaude?...

"Pero veo que estáis esperando una conclusión, mas ¡qué archilocos sois si pensáis que me acuerdo de una sola palabra de todo el fárrago que os acabo de soltar. Dice un viejo adagio: "Odio al convidado que posee buena memoria". Aquí tenéis uno nuevo:"Aborrezco al oyente que recuerda todo". ¡Adios, pués! ¡Continuad bien, aplaudid, vivid y bebed, ilustres prosélitos de la Locura!..."

jueves, junio 11, 2009

110 años

"Un día, mientras escribía una carta, Otoko abrió el diccionario para consultar el ideograma pensar. Al repasar los restantes significados ("añorar", "ser incapaz de olvidar", "estar triste") sintió que el corazón se le encogía. Tuvo miedo de tocar el diccionario... Aun ahí estaba Oki. Innumerables palabras se lo recordaban. Vincular todo lo que veía y oía con su amor equivalía a estar viva. La conciencia de su propio cuerpo era inseparable del recuerdo de aquel abrazo".

"... Ella ignoraba cómo había flotado su propia imagen en la corriente de Oki. No podía haberla olvidado; pero el tiempo había corrido de manera diferente para él. Las corrientes del tiempo nunca son iguales para dos personas, ni siquiera cuando son amantes… La imagen que conservaba de Oki había flotado junto a ella en la corriente del tiempo y quizás los recuerdos de este amor estuvieran teñidos por los colores del amor por sí misma. Quizás hasta se hubieran transformado. Nunca se le había ocurrido pensar en que los recuerdos son sólo fantasmas y apariciones…"

Kawabata Yasunari, Lo bello y lo triste

miércoles, junio 10, 2009

Del blog de Israel Carranza

"Recientemente se ha vuelto a poner en circulación La llama doble: uno de los libros con que Paz fue dando sus últimos pasos en este mundo. Y su tema, el amor y el erotismo, es seguro que a nadie podrá dejar indiferente. «¿No era un poco ridículo, al final de mis días, escribir un libro sobre el amor?», se preguntó el poeta en el texto donde recibe a sus lectores, en la entrada de esa empresa conmovedora y bellísima. «¿O era un adiós, un testamento?». Se resolvió, al fin, tras admitir que dicho tema lo había ocupado desde la adolescencia: «El fuego original y primordial, la sexualidad, levanta la llama roja del erotismo y ésta, a su vez, sostiene y alza otra llama, azul y trémula: la del amor. Erotismo y amor: la llama doble de la vida». Quien se acerque a la luz de esa llama jamás la podrá olvidar".

(sí, los que no le han llegado, lléguenle a La llama doble, de la que retomaremos algunos fragmentos más adelante, o más arriba... por lo pronto, un bocado: "La relación entre erotismo y poesía es tal que puede decirse, sin afectación, que el primero es una poética corporal y que la segunda, es una erótica verbal. […] La imagen poética es abrazo de realidades opuestas y la rima es cópula de sonidos; la poesía erotiza al lenguaje y al mundo porque ella misma, en su modo de operación, es ya erotismo. Y del mismo modo: el erotismo es una metáfora de la sexualidad animal...")

martes, junio 09, 2009

Actividades en SLP

151 aniversario luctuoso de Manuel José Othón
viernes 12 de junio
10:00 hrs.
Casa-Museo de MJO

III Coloquio sobre Estudios Regionales
Historia, sociedad y patrimonio
17 al 19 de junio
9:00 hrs.
El Colegio de San Luis

Presentación del libro
Ser y quehacer de la Universidad, de Francisco Piñón G.
Viernes 19
19:00 hrs.
Auditorio Rafael Nieto de la UASLP

Lectura de poesía de Sebastían Galán
jueves 18 de junio
20:00 hrs.
Centro Cultural Mariano Jiménez
5 de mayo #610, centro

Foro Regional Experiencias y propuestas de federalización
de la educación básica en el noreste de México,
26 y 27 de junio
10:00 hrs.
Auditorio de El Colegio de San Luis

lunes, junio 08, 2009

Mentiras: ¿por qué no me crees?

Hay profesiones donde mentir es la esencia, una necesidad para cumplir con las obligaciones. Sean fotos photoshopeadas o bondades de los candidatos, o el alegato de locura temporal para un asesino o violador. El escritor, según algunas definiciones, es un mentiroso con licencia, un fingidor que finge completamente y hasta los amorosos callan que se han robado un poema para la pareja porque cuando callan están más presentes. Todo es según el color del cristal con que se mira. Pero es para tener un equilibrio en el universo. Y es que según información de Notimex retomada este lunes por varios medios, "Mentir hace trabajar más al cerebro".

Miénteme más, que me hace tu maldad, feliz...

"Estudios realizados por científicos de las universidades de Pennsylvania y de Temple, en Estados Unidos, revelaron que cuando una persona miente, el cerebro se activa en el lóbulo frontal, temporal y límbico. El estudio del fenómeno de la mentira ha arrojado diversas teorías psicobiológicas, desde las cuales se intenta comprender el engaño como parte del instinto de supervivencia de la especie humana, en la conquista amorosa y a veces por la mala memoria".

Pero ella prefería escuchar mentiras piadosas...

"La Escuela de Medicina de la Universidad de Pennsylvania, tras realizar un estudio de resonancia magnética a cierto número de individuos, descubrió zonas del cerebro que se iluminan cuando las personas mienten. Según ellos, cuando alguien miente, su cerebro lo inhibe de decir la verdad y eso hace que el lóbulo frontal esté más activo, de tal forma que la persona tiene que pensar más".

Qué estúpida que siempre te creí...

"De acuerdo con una nota publicada en el más reciente número de la revista Quo, mentir requiere un incremento de la actividad cerebral en las regiones involucradas en la inhibición y el control. Pero la mentira no sólo corresponde a la especie humana, según el filósofo español Miguel Catalán, los animales también llegan a ser hábiles para engañar. En su libro Antropología de la mentira, explica que a los chimpancés se les denomina los "maestros del fingimiento", ya que son capaces de ocultar objetos, despistar a sus cuidadores y a otros de su especie por cuestiones de supervivencia o de competencia sexual y, lo mejor, por el simple hecho de pasar el rato".

Se te olvida, que me quieres a pesar de lo que dices...

"Contrario a lo que se pudiera pensar, explica la publicación, las persona mienten más cuando conversan entre sí, que cuando se comunican por otro medio, ya sea correo electrónico o vía telefónica. Los profesionales que se han dedicado al estudio de la mentira, señalan que existen reacciones fisiológicas que se pueden medir con el polígrafo o diagnóstico por imágenes y también códigos y denominadores comunes del lenguaje corporal, verbal y de tono de voz. En cuanto a las reacciones fisiológicas, los especialistas aseguran que al mentir aumenta la presión arterial, la frecuencia cardiaca, respiratoria y hay cambios en la actividad eléctrica de la piel asociados a la sudoración".

Es mentira que escribo las canciones de amor pensando en ti...

domingo, junio 07, 2009

erotismo

"El erotismo no es sólo un deseo del cuerpo,
sino también, en la misma medida, un deseo del honor.
La pareja que hemos logrado, la persona a la que le importamos y que nos ama,
es nuestro espejo, la medida de lo que somos y lo que significamos"

Milan Kundera
(El libro de los amores ridículos)

sábado, junio 06, 2009

Arte poética - Horacio

Estaba yo en el pasillo central del lugar donde laboro echándome un cigarrito, tarde de viernes, mucho en qué pensar, mucho, cuando pasó el antropólogo Mauricio Guzmán. Algo me vio. ¿Qué tienes? Nada. Me enseñó un libro. ¿Lo tienes? No. Te lo regalo. Qué chingón, gracias. Es Epístolas (Libros I y II) y Arte poética de Quinto Horacio Flaco, una edición de la UNAM de 1974. Qué chingón, gracias de nuevo. Si conservar los sucesos descritos, y los colores de las obras, no puedo y no sé, ¿por qué me aclaman poeta? ¿Por qué prefiero ignorar que aprender, torpemente apenado? No quiere un tema cómico ser expuesto en trágicos versos; también se ofende la cena de Tiestes de ser referida en versos sencillos y casi dignos del zueco. Cada asunto guarde el sitio adecuado que tuvo por suerte.
* * * * *
De escribir bien, el saber es el principio y la fuente. El asunto podrán enseñarte los socráticos pliegos, y a un previsto asunto las palabras seguirán sin negarse. Quien aprendió a la patria qué debe y a qué a los amigos, con qué amor al padre, con cuál a hermano ha de amarse y a huesped, cuál es el deber de un senador, cuál el de un juez, cuál la parte de un capitán a la guerra enviado, ese sin duda sabe entregar lo que conviene a cada persona. Ordenaré observar el ejemplo de la vida y los usos al docto imitador y tomar de ahí vivas las voces.
* * * * *
Cual la pintura es la poesía; hay una que, si más cerca te hallas, más te cautiva, y alguna, si más lejos te apartas; ésta ama lo oscuro, querrá con luz ser mirada esa otra que no tiembla del juez ante la astuta agudeza; ésta una vez gustó, esa gustará repetida diez veces.

de Pedro Salinas

Pensarte es tenerte

¡Cómo me dejas que te piense!
Pensar en ti no lo hago solo, yo.
Pensar en ti es tenerte,
como el desnudo cuerpo ante los besos,
toda ante mí, entregada.
Siento cómo te das a mi memoria,
cómo te rindes al pensar ardiente,
tu gran consentimiento en la distancia,
y más que consentir, más que entregarte,
me ayudas, vienes hasta mí, me enseñas
recuerdos en escorzo, me haces señas
con las delicias, vivas, del pasado,
invitándome.
Me dices desde allá
que hagamos lo que quiero
—unirnos— al pensarte,
y entramos por el beso que me abres,
y pensamos en ti, los dos, yo solo.

viernes, junio 05, 2009

el último brinco del pequeño saltamontes

(Por eso, defendamos nuestras tradiciones)

Policía: Carradine podría haber
muerto
durante un acto sexual

Afp, 05/06/2009 12:57 Bangkok. El actor estadunidense David Carradine, encontrado ahorcado el jueves en su habitación en un hotel de Bangkok, podría haber perdido la vida durante un acto sexual que salió mal, indicó el viernes la policía en la capital tailandesa. "Había una soga atada a su cuello y otra a sus genitales, ambas estaban atadas juntas y colgadas del ropero" de su habitación, indicó el teniente general Worapong Siewpreecha de la policía metropolitana de Bangkok. "Bajo estas circunstancias no estamos seguros de que se suicidó, quizás murió durante un acto de masturbación", agregó.

Carradine, célebre por su actuación en la serie de televisión Kung Fu en los años 70, y luego en las películas Kill Bill de Quentin Tarantino, fue encontrado desnudo, ahorcado en la habitación del hotel donde se hospedaba en Bangkok. La policía señaló inicialmente un posible suicidio.

Carradine estaba en Bangkok por el rodage de la película Strech. Su muerte sucedió tres días antes del final del rodaje. Interrogados por la policía, los miembros del equipo de producción explicaron que el actor había "bebido cerveza de la mañana hasta la noche el día antes de que fuera encontrado muerto" en su habitación, indicó el general Worapong. Nanthana Sirisap, directora del servicio médico legal del hospital Chulalongkorn, dijo que los resultados de la primera autopsia demostraban que Carradine no había muerto por causas naturales. El actor murió tras una repentina falta de oxígeno y su cuerpo no presentaba ninguna marca de golpes, comentó un empleado del hospital, basándose en el primer informe de autopsia.

Porntip Rojanasunan, una médica forense que trabaja para el ministerio tailandés de Justicia, declaró que la muerte había sido causada por un "accidente autoerótico". "No es un suicidio o un asesinato, sino que murió (...) luego de una masturbación", declaró Porntip a la AFP. El agente de policía Pirom Janthapirom confirmó que las cámaras de seguridad del hotel no captaron a nadie entrando o saliendo de la habitación, que había sido cerrada desde el interior.

paradojas

Tantos sueños y el quijote con insomnio, ferido al encontrarla en todos y cada uno de los libros, todos dañadores; por ver a Dulcinea hasta en los libros que no se han escrito porque las palabras siguen babeleando en el tintero. Vela armas, dice eufemísticamente. Agotado, sin dormir, pide que no lo despierten mientras espera el momento propicio para lanzarse contra los desaforados gigantes. Y sigue soñando cuando lanza en ristre va hacia ellos.

jueves, junio 04, 2009

cuento y novela, diferencias según JC

"La novela se desarrolla en el papel, y por lo tanto en el tiempo de la lectura, sin otro límite que el agotamiento de la materia novelada; por su parte, el cuento parte de la noción de límite, y en primer término de límite físico".

"La novela y el cuento se dejan comparar analógicamente con el cine y la fotografía, en la medida en que una película es en principio un “orden abierto”, novelesco, mientras que una fotografía lograda presupone una ceñida limitación previa, impuesta en parte por el reducido campo que abarca la cámara y por la forma en que el fotógrafo utiliza estéticamente esa limitación".

"En ese combate que se entabla entre un texto apasionante y su lector, la novela gana siempre por puntos, mientras que el cuento debe ganar por knock-out. Es cierto, en la medida en que la novela acumula progresivamente sus efectos en el lector, mientras que un buen cuento es incisivo, mordiente, sin cuartel desde las primeras frases".

Julio Cortázar, Algunos aspectos del cuento (click aquí para leer el texto completo)

Ver también: diferencia entre cuento y novela según García Márquez

miércoles, junio 03, 2009

31 minutos, tercera temporada



capítulos de estreno en Canal Once (en el 4 de SLP), los martes a las 7 pm.

Roth desencadenado

Lo mentaban mucho pero no lo había leído. Mea culpa. Tras buscar en varias librerías de este rancho modernizado a punta de luz escénica encontré apenas un libro, Zuckerman desencadenado (Ramdom House, Debolsillo, 2007). Candidato al nobel, el material que hoy voy conociendo habla sobre escritores y es bastante divertido. ¿Candidato al nobel? Necesito conocerlo más a fondo, y ver qué dicen los demás, así que ojalá haya comentarios.

Como aperitivo, algunas opiniones de Javier Cercas sobre varias obras de Philip Roth en Pasen y lean:

"Es una novela sobre la vida de los escritores. O mejor, sobre la no-vida, sobre aquello a lo que renuncian para consagrarse a su imaginación. Viven pobremente en la realidad para gozar de una existencia rica en su mente. Los escritores buenos suelen ser meticulosos y exigentes. Y también vanidosos. Esto es Roth, y es Zuckerman..."

"la aguda mirada de un escritor tan sabio como miope que nos hace, a pesar de todo, volver una y otra vez a él a la espera del milagro que nunca llega".

"Empiezan a cansarme un poco los libros de Roth. Lo malo es que se me olvida de una vez para otra y sólo pienso en el buen rato literario (en cierto sentido) que voy a pasar. Es como ver a un purasangre chapoteando en un barrizal de 3 metros por tres. Un desperdicio".

"Si en América hay escritores rostro pálido, representantes de una cultura delgada, solemne y semiclerical, de exquisita atmósfera moral, remilgados, snobs y pedantes, como James o T.S. Eliot, y pieles rojas del mundo de los bajos fondos de las fronteras y grandes ciudades, más emocionales y espontáneos, que dan expresión a la vitalidad y aspiraciones reales de la gente, como Twain, Whitman, Wolfe (Thomas), o Anderson, Roth se sitúa a caballo de ambos grupos, con una autoconciencia de su superioridad que no consigue disimular".

* * * * *

Y por mientras comparto dos párrafos de los varios que subrayé:

"¿Para qué me metí en el oficio? Pues mira, yo también era un buen chico con camisola de Peter Pan, y me creí todo lo que contaba Aristóteles sobre la literatura. La tragedia agota la compasión y el miedo llevándolos al límite, y y la comedia promueve en el público un estado de ánimo ligero y despreocupado, haciéndolo ver que sería absurdo tomarse en serio la acción que la obra imita. Bueno, pues me falló Aristóteles. No se le ocurrió decir nada del teatro del ridículo, uno de cuyos personajes principales soy yo en este momento... por culpa de la literatura".

"Primero te encierras para poner en marcha tu imaginación, ahora te encierras porque has puesto en marcha la imaginación de los demás".

Ya abundaremos en sus imágenes, en la poesía de Yeats de la que también abrevan los hermanos Cohen, otros párrafos. Por lo pronto me regreso a leer.

lunes, junio 01, 2009

Los intrusos

Miguel García-Posada

...lo que caracteriza a los intrusos es la absoluta falta de respeto a quienes, en su ámbito de actuación, se empeñan en hacer las cosas con rigor y aplicación. Todas las profesiones están cercadas por los intrusos, unas más y otras menos, pero ninguna se libra de estos forajidos de guante blanco o negro […] Pocos campos tan minados por el intrusismo como el de la literatura. Con el incremento de la producción editorial, los intrusos, que siempre han vagado por estos pagos, han visto el paraíso a sus pies y se han dispuesto al asalto de todo lo que haya que asaltar. Simples narradores de aventuras se convierten en novelistas; dóminas con gesto de mujer fatal se vuelven escritoras; cantantes de silbantes eses, ojos de perdiz y culito respingón se hacen memorialistas; muchachos que desconocen los rudimentos del endecasílabo van de poetas por el mundo. Todo es novela, todo es escritura, todo es memoria, todo es poesía.

Extrañas colecciones acogen a presuntos inspirados de las musas; premios residuales condecoran a plumíferos de sintaxis vacilante; la llamada literatura femenina se puebla de aguerridas amazonas que quieren contar lo que les pasa a las mujeres desde dentro de las mujeres. Antes, la bohemia tenía sus propios espacios callejeros; ahora, publica libros, gana premios, lanza edificantes mensajes sobre la liberación de la mujer. Algunas editoriales apuestan por los autores jóvenes porque la edad es, al parecer, un mérito literario. Esto significa que le habrían dado boleta a don Miguel de Cervantes, que publica el Quijote con 58 años de edad.

La crítica literaria, sobre todo la de los periódicos […] está plagada de intrusos. Gentes sin preparación ni dominio del idioma se lanzan alegremente, semana sí, semana no, a elogiar o despotricar según se lo pide el cuerpo. Los libros se mal leen, se ojean, se huelen un poco, y adelante. […] La literatura no es la cuestión; la cuestión es otra cosa: el elogio fácil y conveniente para los intereses o la faena sucia al servicio de los mismos intereses. Después vienen las simplificaciones y todos entran en el mismo capacho: el crítico que aspira a ser riguroso y honrado con el lector y el intruso para quien el lector no existe. Todos son críticos, al fin.
.
[…] Y nadie les dice nada, y da igual que no sepan escribir, y da igual que sean analfabetos funcionales, y a lo mejor hasta hay lectores, que esto es lo grave, que les hacen caso. Y uno puede topárselos por ahí y hay que saludarlos como colegas. Colegas o coleguis, que tal como se está poniendo la cosa más vale lo segundo.
.
El País, 7 de enero de 1999.