lunes, diciembre 31, 2012

A favor de la diversidad textual


Este año me fragmenté. No soy soy yo o no soy el que era, o a veces. El que esto escribe —un yo más, digamos, más físico que otros, casi siempre—se ha encerrado y casi no se deja ver. Trastornos de la personalidad, al fin y al cabo, las demás personalidades, casi todas, a veces salen. Llevo a mis otros yo, a veces a regañadientes, a terapia grupal, y dice la siquiatra que ahí la llevamos, que las discusiones entre yos son "relativamente" normales. Este año por primera vez publiqué poemas, y los leí en auditorios, patios, escuelas y autobuses del transporte público. Viajé, a veces vi viajar a otra personalidad mientras me quedaba a escribir. Hay una personalidad que escribe más que yo y cuando puedo me le escapo mientras se queda a pergeñar palabras. Hay quien no quiso comentar nada y me rehuyó hasta como amigo. Hay otra que no he visto porque está muy ocupada. Aumentaron mis lagunas mentales y una personalidad se ahogó. Sin embargo, hay un libro de poemas, uno de cuentos y una novela, además de textos y libros editados para amigos o instituciones, que están en camino. En todo caso, yo y mis otros yo —casi todos— no pusimos de acuerdo en que este día no etiquetaríamos a nuestros contactos en una imagen de champán y rosas, ni les desearíamos nada que no busquen o sueñen ustedes ya. La felicidad y la realización son relativas. Cada quien, pensamos. Hay proyectos, realidades, organizaciones y mucho que hacer. Si están aquí, en la matrix, es por algo, si los elegimos o nos eligieron como contacto u objeto de lectura (a cualquiera de nosotros yo) no es coincidencia. Ojalá. En todo caso, gracias por provocar una sinapsis, por alterar en algo nuestra química cerebral. Pero sí, abrazos, y nos adherimos como abajofirmantes a cualquier manifestación y sitio donde se fomente la diversidad textual.

domingo, diciembre 30, 2012

Vals - Roque Dalton

Clima emitido por un
clavicordio en lontananza
perdiendo el tiempo
como el que arroja perejil
a las medusas
ángeles desdentados te acompañen
mas no por accidente
sino por no pinnípedos
metal de cálices para hacer espéculos
feto de títere yo quiero que tu me lleves
al tambor de la alegría
Y mi alma será sana
para unos cuantos años más.

sábado, diciembre 29, 2012

Testamento - Eliseo Diego

Habiendo llegado al tiempo en que
la penumbra ya no me consuela más
y me apocan los presagios pequeños;

habiendo llegado a este tiempo;

y como las heces del café
abren de pronto ahora para mí
sus redondas bocas amargas;

habiendo llegado a este tiempo;

y perdida ya toda esperanza de
algún merecido ascenso, de
ver el manar sereno de la sombra;

y no poseyendo más que este tiempo;

no poseyendo más, en fin,
que mi memoria de las noches y
su vibrante delicadeza enorme;

no poseyendo más
entre cielo y tierra que
mi memoria, que este tiempo;

decido hacer mi testamento.

Es este:
les dejo
el tiempo, todo el tiempo.

jueves, diciembre 27, 2012

lunes, diciembre 24, 2012

Y sin embargo - Lina Zerón

Y sin embargo...
el amor existe.
Debemos creer
que la inmensa serpiente del odio
está dispuesta a cambiar de piel,
que Lucifer escampará sus filosas metrallas
y que todos somos de un mismo color y raza
porque a pesar de todo,
por todas partes
en todos los rincones del mundo
el amor brota de sus trincheras en Navidad.

domingo, diciembre 23, 2012

El paso - Ledo Ivo (1924-2012)

Que me dejen pasar — es lo que les pido
delante de la puerta o delante del camino.
Y que nadie me siga en el paso.
No tengo compañeros de viaje
ni quiero que nadie se quede a mi lado.
Para pasar exijo estar solo,
solamente conmigo acompañado.
Pero si me prohibieran el paso
por ser diferente o indeseado
de todos modos pasaré.
Inventaré la puerta o el camino.
Y pasaré solo.

- - - - - - - - - -
(más de sus poemas sobre la muerte en Círculo de Lectura)

viernes, diciembre 21, 2012

end


"The end is near". 
Ya había pasado mi apocalipsis personal (sin gloria) 
y el de México (con pena) 
y... tantos apocalipsis.

Todos los pasé de noche.
Tantas noches a oscuras.

Y llega el 21 y ya pasa, y con escalofríos mi peor temor se confirma. 
El ___ sigue aquí y tú no.

Sólo eso cambia, ___. 
¿Ves? No se puede escribir la palabra ___. 
¿Entiendes? 
El fin del ___, el nuevo ___, la vuelta al ___ en ochenta días. 
Tú eres mi ___. 

A lo largo del día irán desapareciendo otras palabras, se irán borrando páginas de diarios personales, las noticias incómodas al gobierno, las actividades de las agendas de años pasados, los días de las agendas por venir. ___ es una palabra pero como tantas lo contiene todo.

La vida, si le quieren seguir llamando así, seguirá.
No estoy tan seguro.

En fin, tal vez no es tan terrible como ya no poder escribir tu nombre, ___.
Por eso te llamo _________, aunque se acabe el ___.

jueves, diciembre 20, 2012

Mandamientos satánicos

1. Guarda tu opinión o consejo hasta que sea pedido.
2. No agobies a otros con tus problemas, a menos de que estés seguros que quieren oírlos.
3. Muestra respeto en el espacio ajeno, si no lo harás mejor no te presentes ahí.
4. Si algún invitado se comporta de forma grosera en tu casa, debes tratarlo cruelmente y sin piedad.
5. No procedas con el acto sexual hasta que la otra persona te indique que está de acuerdo.
6. No tomes lo que no te pertenece, a menos que la otra persona suplique que se le quite esa carga.
7. Siempre reconoce el poder de la magia que has usado para que su beneficio sea duradero. El día que no lo hagas desparecerá todo lo otorgado.
8. No te preocupes por los problemas en los que no estás involucrado.
9. No maltrates a ningún niño.
10. Sólo podrás matar animales, no humanos, y sólo si es para alimento o en defensa.
11. No molestes a nadie. Si alguien comienza a molestarte debes pedirle que se detenga, si no lo hace destrúyelo.

sábado, diciembre 15, 2012

Musa - Roberto Bolaño

Era más hermosa que el sol
y yo aún no tenía 16 años.
24 han pasado
y sigue a mi lado.

A veces la veo caminar
sobre las montañas: es el ángel guardián
de nuestras plegarias.
Es el sueño que regresa

con la promesa y el silbido.
El silbido que nos llama
y que nos pierde.
En sus ojos veo los rostros

de todos mis amores perdidos.
Ah, Musa, protégeme,
le digo, en los días terribles
de la aventura incesante.

Nunca te separes de mí.
Cuida mis pasos y los pasos
de mi hijo Lautaro.
Déjame sentir la punta de tus dedos

otra vez sobre mi espalda,
empujándome, cuando todo esté oscuro,
cuando todo esté perdido.
Déjame oír nuevamente el silbido.

Soy tu fiel amante
aunque a veces el sueño
me separe de ti.
También tú eres la reina de los sueños.

Mi amistad la tienes cada día
y algún día
tu amistad me recogerá
del erial del olvido.

Pues aunque tú vengas
cuando yo vaya
en el fondo somos amigos
inseparables.

Musa, a donde quiera
que yo vaya
tú vas.
Te vi en los hospitales

y en la fila
de los presos políticos.
Te vi en los ojos terribles
de Edna Lieberman

y en los callejones
de los pistoleros.
¡Y siempre me protegiste!
En la derrota y en la rayadura.

En las relaciones enfermizas
y en la crueldad,
siempre estuviste conmigo.
Y aunque pasen los años

y el Roberto Bolaño de la Alameda
y la Librería de Cristal
se transforme,
se paralice,

se haga más tonto y más viejo
tú permanecerás igual de hermosa.
Más que el sol
y que las estrellas.

Musa, a donde quiera
que tú vayas
yo voy.
Sigo tu estela radiante

a través de la larga noche.
Sin importarme los años
o la enfermedad.
Sin importarme el dolor

o el esfuerzo que he de hacer
para seguirte.
Porque contigo puedo atravesar
los grandes espacios desolados

y siempre encontraré la puerta
que me devuelva
a la Quimera
porque tú estás conmigo,



Musa,
más hermosa que el sol
y más hermosa
que las estrellas.

domingo, diciembre 09, 2012

Amistad - Carlos Catro Saavedra

Amistad es lo mismo que una mano
que en otra mano apoya su fatiga
y siente que el cansancio se mitiga
y el camino se vuelve más humano.

El amigo sincero es el hermano
claro y elemental como la espiga,
como el pan, como el sol, como la hormiga
que confunde la miel con el verano.

Grande riqueza, dulce compañía
es la del ser que llega con el día
y aclara nuestras noches interiores.

Fuente de convivencia, de ternura,
es la amistad que crece y se madura
en medio de alegrías y dolores.

domingo, diciembre 02, 2012

Dichtung und wahrheit (fragmento) - W. H. Auden

L

Este poema que deseaba escribir debería haber expresado exactamente lo que quiero decir cuando pienso
las palabras Te amo, pero no puedo saber exactamente qué quiero decir;
debería haberme resultado manifiestamente verdadero, pero las palabras no pueden
verificarse a sí mismas. Así que este poema quedará sin escribir. Eso no importa.
Llegas mañana; si estuviera escribiendo una novela en la que ambos fuéramos personajes,
sé exactamente cómo te recibiría en la estación: adoración en la mirada; en la lengua
guasa y lascivia.
Pero ¿quién sabe cómo te recibiré exactamente? ¿La Dama Bondad?
Vaya, esa sí que es una idea. ¿Se podría escribir un poema (un tanto desagradable, quizá)
sobre Ella?
1959

Versión de Eduardo Iriarte
"Canción de cuna y otros poemas"