El Gran Lebowsky

Quien haya visto esta onírica película (1998) de los hermanos Coen la recordará siempre, y habemos muchos que nos sentimos identificados con The Dude, con gusto o con algo de pena.

En el reparto ya figuraban actores que harían equipo en otras películas más con los Coen: Jeff Bridges, como Jeffrey Lebowsky, The Dude; John Goodman como el irascible Walter Sobchak; John Turturro, el muy digno Jesús Quintana); Julianne Moore como la surrealista Maude Lebowski y Steve Buscemi como el simplón Donny.

En España a The Dude lo tradujeron como El Nota, "alguien que llama negativamente la atención" y aunque me quedo con el slang original es simpático que "en el siglo XVI, nota era término de ofensa. Ser una persona notada era tanto como estar señalado uno por alguna acción ruín o de mala fama. El término es definido por Covarrubias en su Tesoro de la Lengua (1611) como ‘infamia en alguna persona’".

23 y 24 de septiembre es el LebowskyFest en Los Ángeles, con cine, bolos, rusos blancos, boliche... Hora de ponerse la bata y echarse a oír a los Creedence, ver televisión.... A ver si no nos mean la alfombra.