jueves, septiembre 30, 2010

De El sendero frugal, de Jacques Dupin

«Escribir que eras yo, que estabas desnuda, que yo no era nada . más que la sombra de una seta, lo desunido de una letra, la flor de escarcha sobre la baldosa... una cicatriz invertida, una mordida apagada... la apertura y el cierre —el alba invernal y la noche veraniega— el aroma de la retama sobre el túmulo al borde del camino —la misma frase al infinito, retomada, tachada, repudiada—, escrita...»

["Desmochado"]

(Jacques Dupin, El sendero frugal. Antología poética 1963-2000; prólogo: Paul Auster; traducción, selección y epílogo: Iván Salinas; Hotel Ambos Mundos/ Secretaría de Cultura de Puebla/ Fonca, 2010)

2 comentarios:

  1. Profundo texto. Me gusta este Jacques Dupin.
    Gracias por enseñarme tantas cosas.

    ResponderBorrar
  2. Anónimo9:26 p.m.

    Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

    ResponderBorrar